تبليغاتX
کلگان کندینین ویبلاگی - اوشاقلارینان فارس جه یوخسا تورک جه دانیشاق؟
ANA YURDUM YAŞA
سلام
با كودك خود فارسي حرف بزنيم يا تركي؟ سوالي كه خيليها ميپرسند تركي كه زبان مادري است و فارسي چون در مدرسه لازم است.
تحقيقات نشان ميدهد كه كودكان دو زبانه توانايي يادگيري بالايي دارند مثلا تحقيقات دكتر ژوبين ابوطالبي از دانشگاه ميلان ايتالياhttp://www.apushistory.info/index.php/

همچنين يكي از هموطنان در تحقيقي نشان داده است كه كودكان آذربايجاني در دروس استدلالي مانند رياضي نمرات بالاتر از بقيه دارندهمچنين يكبار در اخبار علمي كانال 4 ميگفت كه بر اساس تحقيقات افراد 2 زبانه در پيري مشكلات بسيار كمتري از نظر پير ذهني و .. دارند. پس با اين حساب نبايد كودكانمان را از زبان مادري محروم كنيم.ميگويند كه بچه ها در مدرسه مشكل پيدا ميكنند بنابر اين اول فارسي صحبت ميكنيم تركي را هم خودشان در محيط ياد ميگيرند اين استدلال غلط است چون اگر كودك در خانه نتواند ياد بگيرد در مدرسه هم كه هيچ اجباري به يادگيري زبان مادري حس نخواهد كرد و در نتيجه از اين نعمت محروم خواهد شد. همچنين ميدانيم كه آموزش فقط آموزش هاي كلاسيك و مدرسه اي نيست و كودك بايد بسياري چيزها را در خانواده ياد بگيرد اگر با او به زباني غير از زبان مادري صحبت كنيم عملا بنا به گفته روانشناسان ارتباط او با محيط اطرافش تا حد زيادي قطع ميشود يكي از فاميلهاي ما با كودكش فارسي حرف ميزد هم خودش خجالت ميكشيد و به تكرار تنها چند كلمه كوتاه بسنده ميكرد و هم بزرگان فاميل پدر بزرگ و مادر بزرگش كه فارسي بلد نبودند تنها به حركات دست و صورت و چند كلمه مانند سلام و .. بسنده ميكردند البته ضرر هاي اين گونه تربيت بسيار زياد است چون كانال ارتباطي قطع شده است
بنا براين بهتر است در ابتدا با كودك خود به زبان مادريش صحبت كنيم ولي در سنين 4 يا 5 سالگي تدريجا كلمات فارسي را هم يادش دهيم و نيز از تماشاي كارتونهاي ماهواره جلوگيري كنيم و كارتونهاي فارسي را ببيند تا زمان مدرسه راه بيفتد
اگر فارسي آموزي شرط موفقيت در تحصيل باشد پس بايد تا حالا همه بچه فارسها پروفسور باشند
رخشانيكيا
دانشجوي كارشناسي ارشد دانشگاه صنعتي شريف


یامان دردین اوستونده ال قویوبسان قارداش!
2دیل لیک بارسینده منده بیر نئچه سوز واریمدی:
من ده یوخاریداکی سوزلری قبول الییرم بیر اوشاق کی اوده تورکی نی اورنمدی داها دانیشماقی چتین اولاجاق و هر زامان سوروشسان ...تورکی باشاریسان؟؟؟ دیللنجک :... می فهمم ولی نمی تونم حرف بزنم......! اوزل کی قیز اوشاقلاردا ؟ چون آتا آنا دییر قوی اوشاغیمیز جامعه ده باشی آشاغی اولماسین !!! اما باشی آشاغی اودیر کی اوزون تانیمییب باشقا کیملیگه چئوریلسین، باخینیز نه اولوبدیر کی بیر اینسانین آنا دیلی اونا گوونملی دییل کی هئچ اوشاغینا دا باش آشاغییلیک گتیریر بونلار هامیسی بیلگی سیزلیکدن دیر.
تورک دیلی فارسی دیلدن چوخ فرقیلیدیر و هر بیرینده آیری بیر عالم وار ،آنجاق کی تورکی فارسیدان گوجلی و چتیندیر .
یادیمدادی بیر تورک معلیم له کی خانیم یدا معلیم یدی تصادفا گوروشدوم اونلارین بیر 4یاشیندا اوغلانلاری واریدی بو اوشاغ تئیخا تورکی دانیشیردی من سوروشدوم اوغلون فارسی باشاریر؟ چوخ قاطع دئدی یوخ!!!؟؟؟ بو سوز منه چوخ غریب گلدی کی بیر بیلیجی معلیم کی بیر فارس شهرده یاشییر نئجه اوشاغی فارسی باشارمیر!
گینه سوروشدوم نیئه اونا فارسی اورتمیسیز ؟
دئدی بیر بو کی فارسی هاساد بیر دیلدی، ایکینجی سینده ده ایجتماع، درس، کیتاب، تلویزیون، معلیم و...... هر شئی فارسی دیر و نئجه کی بیز اوزوموز ایمکانات سیز فارسینی اورندیک اودا بو گنیش ایمکانات دا بیز ایستیک ایستمییک بو هاساد دیلی تئز اورنه ر ، اما اگر ایندی تورکینی اورنمه سه داها اورنه بیلمز.
ایندی سه بو یازینی اوخویانلاردان ایستیرم کی یئنی سوی دا بو خیانتی اوشاقلارینا ئله مسینلر چون من یقین بیلرم کی ائله بو اوشاقلار بیر گون بیزیم قاباغیمیزدا دایانیب دییجکلر ... نییه بیزه تورکی اورتمدینیز؟؟؟
بیزیم ادعامیز بودیر کی 21ینجی عصیرده یاشاییریق اما نئجه کی جاهیلیت دوره سینده عرب جاماعاتی قیزلارین دیری دیری قویلاییردیلار بیز ده بو جهالتی قیراغا  قویوب قیزلاریمیزین کیملیگین،دیلین،هویت ین یئر آلتیندا قویلاتمیاق.

(یاشا تورک)
+ نوشته شده در  چهارشنبه دوازدهم فروردین 1388ساعت 3:10  توسط yaşa türk |