آغیل یانا  13 ایل بوندان قاباق ، کرج شهرینین بیر راهنمایی مدرسه سینده اوشاقلار معلیمی گوزلییردیلر

بیردن معلیم گیردی ایچری هامی دوردولار سونرا معلیمین ایشاره تیلن اوشاقلار اوتولار، مدرسه نین ایلک جلسه لریندنیدی .

معلم دئدی {اونایی که تورک هستن دستشون رو بالا بگیرن } من بیلیردیم کی بو کیلاسدا تورک چوخدی اما اونلارین ایچینده ایکی نفر ال لرین قورخا قورخا ،یاریمچیلیق  قوزاتمیشدیلار  هامی بیر بیرینه باخیردی منده الیمی تام اوجالتمیشدیم.

هامیمیز دا بیلیریک کی معلم بیر مرحله ده هر اوشاقین بئینینده ان اوسطوره لی موجود بیر تانری تکین تانینیر

ایندی ال لریمیز گویگده گوزلریمیز معلیمین گوزلرینه تیکیلمیش

معلم بیر منه باخدی بیر باشقالارا دئدی {خوبه، پس تو این کلاس نفهم کم داریم.....}هامی اوشاقلار بیرلیکده بیزه گولدولر؟

او گون اونوتمامالی بیر گونودور ، چوخ ناراحات اولموشدوم ، منیم اوسطورم منی تحقیر ایلمیشدی آخی مگر من اونا نئیلمیشدیم من کی اونو سووممیشدیم هئج اونا گوجومدا چاتمازیدی ایللر بویو بو سورو که نیه بیز تورکلری پیس بیلیرلر منده توکوشمادایدی

هر یئرده تورک دن یاخشی دانیشاندا دایانیب برک قولاق وئریردیم او یئرلرده کی اوردا تورک دن پیس دانیشیب جوک دیئینده تئز اوزاقلاشیردیم کی ناراحات اولمییام

بیلمیرم نیئه هئچ وقت ایلیئه بیلمدیم باشقا تورک اوشاقلار تکین یولداشلیق توپلومون الدن وئرممگه گوره اوزومده اونلارلا گولوب هردنده بیر جوک دیئم  ، بونا گوره همئشه یولداشیم آزیدی.

سونرالاردا بیلدیم کی من کیمم هاردان گلمیشم

ایندی ده کی 25 یاشی وار هله آذربایجانی (آنا یوردون) گورمییبدیر

اما ان بویوک ایفتیخاری تورک اولماغیدی اوشاقلیقی کیمی هر یئرده تورک دیینده گئنه الین تام اوجالدیر

تورکی یاخشی دانیشماسادا ، یاخشی یازماسادا گئنه یازیب دانیشیر چون تکجه بوجور اورگنیب بورجون وئره بیلر

کیمسه اونان سوروشسا هارالیسان؟ دئیر آذربایجان بالاسی ، کرج لی اولماق اونا هئچ فخری یوخدور کرج تکجه اونا اوتوراق یئریدی

((آقای رئیس جمهور برای آشنایی با سیاست ناعادلانه موجود در قبال اقلیت های ملی- قومی ایرانیان کافی است لحظه ای به شرایط آذربایجانیها توجه فرمایید. با اینکه نزدیک به 30% جمعیت ایران را تشکیل می دهند برای نمونه هم که شده حداقل یک مرکز آموزشی از نوع مدرسه ، دانشگاه برای تحصیل به زبان مادری ندارند. یقیناً اطلاع دارید که حتی استفاده زبان آذربایجانی در مراکز رسمی ، ادارات و مدارس نیز ممنوع اعلام شده است.این در مناطقی رایج است که اکثر ساکنان آن را آذربایجانیها تشکیل می دهند. آذربایجانیها نه تنها در انتخاب یک نام آذربایجانی به نوزودان خود دچار مشکلات می شوند بلکه در نشر مطبوعات و کتاب به زبان خود و فعالیتهای فرهنگی به انواع مختلف با کارشکنی  مقامات مسئول مواجه می شویم.)) 1

1-   زبان ترک های تهران – آقای عباس داورنیا

Azərbaycan türk kitabinin satiş sərgisi

فروشگاه و نمایشگاه کتابهای ترکی آذربایجان

کرج - چهارراه طالقانی - طالقانی شمالی - ۲۰متر بالاتر

از اداره پست - خ شهروز  پلاک ۹۰   ( انتشارات پینار )

 ۲۲۲۸۴۹۶ ۰۲۶۱ - ۰۹۱۲۳۴۱۶۱۸۳-۰۹۳۵۷۲۸۳۹۲۳

بیر قارا پالاز منی یئتر

بیر خیردا سهچه منی گورَر

بیر بوقدالار یلده دالقالانماسی منی دویغولاندیرار

بیر آران دا اوزومه ایستی یئل منی درینلشدیرر

بیر داغ لار آراسیندا یالنیز قالماق منی دالغین لاشدیرار

کیمسه سوزومو دییئم:

منیم اورگیم دوغال طبیعت اسیب ، داریخیر

بئله قولای یاشاماقی تاپاندان سونرا

داها نینیرم شهرده یابان ، ییرتیجی اولام.

j.rahimi

kavire_tanha62@yahoo.com

سوزلوک جدولی

هر بیر جاوابین آخیر حرفی ،اوبیرسی جاوابین اول حرفی اولاجاق.

هر سوالین نئچه حرف جاوابی پارانتزده یازیلیب. 

1.     مجله (4)

2.     روسری تابستانی (6)

3.     فرود بیا (3)

4.     گله ، رمه (5)

5.     ناحیه ، منطقه (فرانسه لغتی) (5)

6.     نهنگ ،گربه ماهی (5)

7.     دامنه ، حاشیه (3)