![]() |
![]() |
|
| ANA YURDUM YAŞA |
|
تُره مه : ظهور ،بروز ،پیدایش ،پدیده تُوره جک : مخلوق ، آفریده سارای (فارسی) : کاخ،سرا،دربار آنسامبل(فرانسه) : مجموعه هم آهنگ گروه آواز خوان ،تالار ،گروه ،مجموعه سویکنمک : تکیه دادن، پشت به پشت ، لمیدن گییرماق : آروغ زدن کونوللو : داوطلب کووره ک : ترد ، شکننده اوزرینده : طبق، اساس پوسکورمک : فوران ، پاشیدن تهلکه : نا امنی ، خطر سورگون : تبعید اون گوروشو : پیش بینی سَمیر : سر و صدا اودک: پرداختنی ،تایید کردن اُودَمک : پرداخت کردن، تایید کردن ،جبران ،تلافی گرگی : پرده گَرگین : تیره، وخیم، سفت ،سخت ،شدید (در بین دولت ها) فازلا(عربی) : زیاد ،افزودن،چوخ، خیلی ، بیش از حد دوه قوشو: شترمرغ گَرَک : باید گَرَکمَز: نالازم ، نمی خواهد ، نباید اَیلَنمک: خوش گذرانی، تفریح آغیل یانا / اورتا حسابلا / آز قالدی : تقریباً ، حدوداً آچون : دونیا سُوی : خانواده ،طایفه ،ایل ،نسل چاغ 1 : وقت ،زامان ،هنگام / عصر ،دوره ،دوران چاغ 2 : سالم ،تندرستی ،سرحال سُون : آخر ،پایان ، انتها ، نتیجه چئشیدلی : مختلف آرخا : پشت ,عقب ،پشت سر ،حامی ،کمک ،پشتیبان آرخاداش : رفیق ، یار ، پشتیبان ، همکار قیرغین : کشتار دسته جمعی ، قتل و عام قورولتای : گردهم آیی ، کنگره ، اجتماع ، مجلس گوزی : شمال گونی : جنوب باتی : غرب دوغو : شرق سایخاش : بی حرکت،سکوت ساییقلاماق : هذیان گفتن سایغی : به هوش،بیداری دیکسنمک : جا خوردن،از خواب پریدن اوسانماز : شکست ناپذیر گئری : عقب کیشیرینتی : شیه اسب جیغیر : باریک دیلغیر : لاغر مردنی کهریز : قنات طغرا : امضاء چلنگ : دسته گل آزغین : گمراه،منحرف سانکی : گویا،انگار ایسه : اگر چاش : اریب،کج اویور: پند،نصیحت،نظر،عقیده سوز یوخ : البته قورساق : معده باغیرساق : روده قابیرقا : دنده بوئرک : کلیه ارکناز : عشوه گر ارکیویون : لوس ،نازپرورده چئور : دایره ده ییرمی : گرد،دایره ای یازیلیش : خط پئچ/سوبا : بخاری توز ییغان : جارو برقی سوئودوجو : یخچال قیسقانج : حسادت قیسقینماق : تحت فشار قیسقی : حرارت،فشار هیجقیریق/هیجقیرما : سکسکه یانئیلتماج : مغالطه ، بازی با کلمات یانیلتماق : به اشتباه انداختن سَوَییَه : سطح،پایه،رده آکتیوآل : ضروری،مبرم چوزدلمک : باز کردن ،حل کردن چوزلمک : باز شده چوزمک : حل کردن چولپا : خروس یک ساله چوست/سوروتمه/لاپچئن : دمپایی دیک باش : مغرور سقف : تاوان ، لمپه، بان ، تاختا پوش قولای : آسان ، سهل ،ساده ،دردسترس، مقدر ، دم دست قولایجا : ساده ،مناسب اولگوج : تیغ اولگوج آلتیندا : زیر تیغ قولای : آسان،راحت، رفاه قولایجا : به سادگی اودوش : جایزه ،برد، اودوشلو : جایزه دار بویلو : حامله آنسال : ذهنی،روحی،روانی گووَن : اعتماد،دلگرممی،اتکا،اطمینان،مباهات ،افتخار گووَنمک : اعتماد کردن،اطمینان و افتخار کردن |
|
+ نوشته شده در
جمعه بیست و یکم تیر 1387ساعت 0:58 توسط yaşa türk |
|
|
بیر اوجا آغاج خاطره سی اسکی زامانلاردا بیر اوجا آغاج تکجه یاشییردی ، بو آغاج او کنده یوخون اولماسین چاغیریردی. اونون باشینین اوجو اوزاقلاردا کنده یتیشمگی گوستریردی، منده بیر اوشاقیدیم ، یادیمدادی عمیم دییردی بو آغاجین اوجالیقین بئله دوشونمک اولماز ، قوی من گدیم اونون آلتیندا دایانیم اوندا سن منیم بویومدان اونون اوجالیغین دوشونه بیلرسن و دوغوردان دا چوخ اوجاییدی. آغاجین اوجالیغی هئچ ، بلکه یوغونلوغو دا او قدری دی که اونو آددیم لاشاندا چوخ زمان آپاریردی که اونو بیر دور دونم و باشلانمیش یئریمه قاییدام ، هر دن آلتیندا دایانیب بویونا باخاندا ماراقدان گوزلریم پار پار پاریلییردی وای ....نه قدر عظمتی وار.... او آغاجی من چوخ سئویردیم بیردن سو سسینین یئریده ایلدیریم لار شاخینین سسی گلدی ، دیئسن اوده بابام گیل بو آغاجدان دانیشیرلار بیری دییردی بو آغاج او یئرده محصولون عمله گلمسینین قاباقین آلیر ، او بیریسی دییردی تامام سولاری اوزونه ییغیر ، آیریسی دییردی بیر دنه آغاج او یئرین هامیسینی کوریپ دیر. بیردن هامی سسلر بیتدی نئچه دیقه دن سونرا بوشکونون خیریلداسی قولاقیما یتیشدی که منیم خاطره لی آغاجیمی کسیردی ، آی..... نینمیسیز؟ نییه بو آغاجی کسیرسیز؟ بو سوزلری اوز اورگیمده دیدیم. آغاج کسیلدی.... داها بوندان سونرا قوناقلار کنده یوخون اولماسین نئجه بیلسینلر....
بو آغاج گرچکدن(آقای کریمی) نین یئرنده واریدی/ بو داستان دا امین کریمی نین خاطره سینن اقتباس اولونوبدیر |
|
+ نوشته شده در
جمعه بیست و یکم تیر 1387ساعت 0:57 توسط yaşa türk |
|
|
باید گفت که در مشرق زمین ، نخستین سنگ بنای تمدن را ترکان نهاده اند . قدمت فرهنگی ترکی در خاور زمین ،به هفت هزار سال پیش می رسد. باید دانست که ساکنان اصلی آسیا مرکزی ترک بودند و طوایف و قبایلی که از این گهواره ی بشر درآمدند و مهاجرت کردند و تمدن های اولیه ، بویژه تمدن سومریان و هیتیت ها را پدید آوردند از نژاد ترک برخاستند. و نخستین زبانی که بشر بدان سخن گفت زبان ترکی بود و بسیاری از واژه های زبانهای امروزی ریشه ترکی داشته است. [علی پاشا صالح – مباحثی از تاریخ حقوق – انتشارات دتنشگاه تهران] |
|
+ نوشته شده در
جمعه بیست و یکم تیر 1387ساعت 0:54 توسط yaşa türk |
|
|
بیر قارا پالاز منی یئتر بیر خیردا سهچه منی گورَر بیر بوقدالار یلده دالقالانماسی منی دویغولاندیرار بیر آران دا اوزومه ایستی یئل منی درینلشدیرر بیر داغ لار آراسیندا یالنیز قالماق منی دالغین لاشدیرار کیمسه سوزومو دییئم: منیم اورگیم دوغال طبیعت اسیب ، داریخیر بئله قولای یاشاماقی تاپاندان سونرا داها نینیرم شهرده یابان ، ییرتیجی اولام.
j.rahimi |
|
+ نوشته شده در
جمعه هفتم تیر 1387ساعت 22:58 توسط yaşa türk |
|
|
صفحه نخست پست الکترونیک آرشیو |
| درباره وبلاگ |
|
| نوشته های پیشین |
|
تیر 1388 اردیبهشت 1388 فروردین 1388 اسفند 1387 بهمن 1387 دی 1387 مرداد 1387 تیر 1387 |
|
RSS
|